Pan Theodor Mundstock è originariamente apparso in patria nel 1963; dalle nostre parti è stato stampato, sin qua, soltanto nel 1997, come Il signor Theodor Mundstock [Einaudi, 1997; euro 12, pp. 224; trad. F. Brignole]; mentre scrivo è irreperibile da un pezzo. Cosa stiamo trascurando? Cosa ci stiamo perdendo per strada? Provo a dare qualche risposta e qualche coordinata.