Nell’edizione esaminata, il testo tradotto risale alla seconda versione, quella del 1941…