Sì, esuli e loro figli e nipoti incontrano, in questo romanzo, canti in lingua croata: una lingua diventata, da cugina piccina e innocua che era, nemica. Ma adesso, nel 2010, che nemici più non siamo…